中文版     English         

专业领域

机械翻译
 

任何现代产业和工程领域都需要应用机械,就是人们的日常生活,也越来越多地应用各种机械了,如汽车、自行车、钟表、照相机、洗衣机、冰箱、空调机、吸尘器,等等。机械工程就是以有关的自然科学和技术科学为理论基础,结合在生产实践中积累的技术经验,研究和解决在开发设计、制造、安装、运用和修理各种机械中的理论和实际问题的一门应用学科。建立和发展机械工程的工程理论基础。例如,研究力和运动的工程力学和流体力学;研究金属和非金属材料的性能,及其应用的工程材料学;研究热能的产生、传导和转换的热力学;研究各类有独立功能的机械元件的工作原理、结构、设计和计算的机械原理和机械零件学;研究金属和非金属的成形和切削加工的金属工艺学和非金属工艺学等等。万国语致力于将高端精品翻译普惠大众,成为真正的万众之选。

机械的种类繁多,可以按几个不同方面分为各种类别,如:按功能可分为动力机械、物料搬运机械、粉碎机械等;按服务的产业可分为农业机械、矿山机械、纺织机械等;按工作原理可分为热力机械、流体机械、仿生机械等。机械在其研究、开发、设计、制造、运用等过程中都要经过几个工作性质不同的阶段。按这些不同阶段,机械工程又可划分为互相衔接、互相配合的几个分支系统,如机械科研、机械设计、机械制造、机械运用和维修等。

机械翻译 / 采矿翻译 / 冶金翻译

  机械、采矿、冶金方面的翻译不仅要求译员精通文本语言、具备驾驭文字的能力。同时必须具备精深的专业背景和丰富的经验。万邦翻译拥了由专业人才组成的专业机械翻译组,以更为专业和快速的翻译服务客户。

选择万邦翻译:

  • 业界资深的品牌翻译公司,万邦翻译在机械、环保、冶金及采矿翻译领域具有强大优势。公司自成立以来,以专业、严谨的翻译服务优质地完成了大量的机械、环保、冶金及采矿的翻译工作,积累了丰富的翻译经验。
  • 公司拥有一流机械、环保翻译领域的翻译专家。超强的翻译团队、丰富的翻译经验和精深的专业技巧,将为您提供高品质的环保、机械、冶金的翻译服务。
  • 万邦翻译制定严格的保密体制。所有翻译、译审人员、编辑排版人员均与公司签有商业保密协议,为客户提供真正放心的服务。
  • 包括佳鑫设备、HITACH、三菱重工、康明斯、利乐等众多企业选择了万邦翻译。

机械翻译领域:
建筑设备翻译、设备安装翻译、模具翻译、农业机械翻译、数控机床翻译、医疗器械翻译、工业机械翻译、机械操作说明书翻译、汽车翻译、工程力学机械设计 电工与电子技术 微型计算机原理 机械工程材料 制造技术 机械制图 液压及气压传动 公差及技术测量 机床电器 数控机床及数控编程

技术配备:

  1. 万邦翻译公司配备有先进的计算机处理设备,多台高性能计算机,扫描仪,打印机,光盘刻录机,宽带网络接入,公司内部局域网和万邦翻译办公系统等保证文件传输的顺利进行和稿件处理速度。公司拥有独立的服务器,领先技术确保各种文件系统化处理和全球同步传输。
  2. 全球多语系统充分保证30多个语种的机械翻译文件均能提供机械翻译文档。Windows 系列操作平台Office 系列软件,万邦翻译专业大词典的熟练运用。PhotoshopFreehandFramemakerPagemaker AcrobatCorelDrawAutoCAD等制图排版及 PDF 文件的制作,充分满足对格式处理的要求。
  3. 不断研究和探索最新的技术成果并运用到翻译及相关的工作中去,从而提高翻译质量和效率。
  4. 翻译软件 TRADOSTeam Version)充分发挥翻译项目的管理功能,提高效率和确保质量。

机械行业是一个涵盖广、综合性强的基础性行业,与很多行业都有一定的关联度。因此机械翻译领域的译员必须既要具备熟练的外语能力和专业知识背景,又要有较高的综合能力。万邦翻译的机械翻译员均经过严格的筛选和考核。他们在长期的翻译实践中积累了丰富的翻译经验,可以胜任多个领域的翻译工作。

无论是用户手册翻译操作手册翻译、装配和安装说明翻译,万邦翻译都能提供多语种中外,英外互译服务。中外互译由具有相关行业背景的中国资深译员完成;英外互译由目标语言为母语的外籍译员完成。确保译文专业地道。万邦翻译既拥有从事工业起重机、施工设备、工业发动机、农林机械、烹饪和食品加工设备等的专业译员,还有在著名高校和研究机构从事机械领域教学和研究工作的教授高工级资深译员。此外,万邦翻译还拥有先进的翻译记忆工具和术语库,可在提高工作效率的同时,确保翻译质量的稳定性。

翻译类型

用户手册翻译

机械说明书翻译

操作手册翻译

机械技术资料翻译

技术论文翻译

机械图纸翻译

机械行业陪同翻译

安全指示翻译

装配和安装说明翻译

机械安装现场口译

翻译案例

1.   柴油机说明书翻译,中译法,中译阿,12万字

2.  

便捷的翻译流程

待译资料 —> 通过E-MAIL/QQ/MSN/SKPYE/FAX发给万邦 —> 免费报价 —> 签订委托翻译合同 —> 收到回传后开始翻译 —> 交译文—> 验收—>支付翻译费

译后服务

无论翻译项目是否已结束,翻译费用是否已全额付清,如果您对译文有疑问或建议,可随时反馈给万邦翻译,我们会及时解答,免费修改,直至您满意为止。

地址:广州市荔湾区南岸路63号城启大厦1902室      电话:020-84209006 84209007       邮箱:service@onebond.com.cn

      后台管理入口